KOSUKE SHINOZAKI / 篠崎 宏介
Consultant
VISION
ayanomimiは日本とデンマークのポテンシャルを活かしたコンサルティングと企画プロデュースを提供致します。日本とデンマークのビジネスが繋がりデザイン、ライフスタイル、イノベーションの分野でコークリエイションが生まれるようプロセスをサポート致します。
ayanomimiはあなたのビジネスパートナーです。言葉の通訳だけではなく、ビジネスの背景や習慣、価値観の違いから生まれる「？」を減らし、ビジネスを進める為に必要なコミュニケーションを可能に致します。日本とデンマークの文化の違いを分かりやすく解説し、違いを生かしたグローバルな企画を提案致します。
Why Denmark and Japan?
THE DANISH-JAPANESE MINDSET
ayanomimiが考える「デニッシュ・ジャパニーズ マインドセット」とは日本とデンマークが共有する価値観のことを指しています。日本とデンマークはどちらも時代の流れの中でクラフトマンシップとクリエイティビティを尊重してきました。デザインとは形になるものもあれば、目には見えない考えやプロセスもあり日本とデンマークの文化ではそのどちらも大切だという理解があります。オリジナリティや機能性を重視し、ayanomimiでは「人」を中心に考えた企画プロデュースを進めてゆきます。
INTERCULTURAL
MANAGEMENT
日本語、デンマーク語、英語でビジネスがスムーズに進む為のコミュニケーションを可能に致します。文化の違いを感じさせない、伝えたいことがそのまま伝わる的確な翻訳でビジネスをサポート致します。「文化の架け橋」とは２つの文化を繋ぐことを意味するのではなく、その出会いから生まれる新たな可能性に対して提案を出し、前向きにプロセスをリーディングしてゆく事だと考えています。
TEAM MEMBER
ayanomimi hub
ayanomimi hubは東京とコペンハーゲンを拠点に活動をするビジネスコンサルティングのネットワークです。
自由な発想と知識を持ち寄り新たな形でデンマークを日本に、そして日本を世界に繋げて行きます。
ayanomimi design agency
ayanomimiは日本とデンマークを代表するデザイナーと共に企画、デザイン、設計を行います。
デンマーク、コペンハーゲン生まれ。
日本人の両親のもと、アルネ・ヤコブセン設計の個人住宅で育ち地元の幼稚園、学校に通いデンマークの教育 を受けて育つ。幼い頃からクリエーターに接する機会に恵まれデザインビジネスに興味を持つようになり大学ではコペンハーゲン商科大学大学院(慶應義塾大学商学研究科)で経営学を専攻。
2009 年にはインキュベーションオフィスCopenhagen School of Entreprenuershipの一期生となりビジネスコンサルティングの会社「ayanomimi」 を設立。日本語、デンマーク語、英語でビジネスがスムーズに進むためのコミュニケーション、イベントプロデュース、ブランディング、ビジネスのコーディネート、企業戦略のアドバイスなど、幅広く行う。
日本とデンマークのポテンシャルを活かしたコンサルティングと新たなビジネスモ デルの企画プロデュースを行っている。
理事・アドバイザー
- コペンハーゲン商科大学、国際ビジネス・センターのアドバイザー
- コペンハーゲン商科大学、アジアン・スタディー理事会委員
研究＆出版
- When culture means business – An ethnographic research of the Japanese market for Danish design: Jakob Heiberg & Aya (Okamura, 2009 （リサーチ論文：”デザインと文化とブランディングの意味”）リンク
- Kultur på arbejde: Kasper Asklund, Systime 2014（デンマークの商業高等学校教科書）リンク
アワード
- ２００９年「若手起業家賞」受賞
- ２０１１年「クリィエイティブ起業家コンペティション」銀賞受賞
「日本x北欧」のビジネスとブランディングについての特別講師
- コペンハーゲン商科大学 （国際ビジネス、デザイン、経営学）
- 立教大学（国際ビジネス、デザイン、ブランディング）
The potential of DENMARK & JAPAN:
デンマークの地域開発の方法が日本にとって、とても参考になると思っています。そして憧れだけでは無く、家での時間を大切にするライフスタイルは日本にも通じるものがあると感じています。
PROJECTS:
Languages:
日本語、英語
Academic background:
上智大学理工学部物理学科
Product designer
Tobias Jacobsen
トビアス ヤコブセン
プロダクトデザイナー ・トビアス・ヤコブセンは祖父でありデニッシュデザインの巨匠でもあるArne Jacobsen（アルネ・ヤコブセン）のスタイルを受け継いだ機能的でシンプルなデザインを得意とし、これまで数多くの家具、キッチン・インテリア用品のデザインを手掛けてきました。
デザインのモットーは「無理のない、心地よいデザイン」
祖父アルネ・ヤコブセンの知られざるストーリーをより多くの人に伝えながら、自らのデザイン活動を通して受け継いだ考えをカタチにしてゆきます。
Textile designer
Krestine Kjærholm
クレスティーヌ ケアホルム
デンマークを代表するテキスタイルデザイナーとしてこれまでデンマークの国会議事堂や最高裁判所等、数多くの空間をデザインして来ました。父親であるポール・ケアホルム氏の影響を受けて素材の持つ色合いや質感を大切にしたデザインが特徴的です。そして、いつも穏やかで決して威張らないのが彼女のスタイルです。テキスタイルデザイナーとしての活動の他にPoul Kjærholm Aps.の代表として務めています。
新感覚のラグ・コレクション 「SÆSON」
企画プロデュース: ayanomimi
Design Studio
O&M DESIGN
O&M Designは１９７３年にデンマーク、コペンハーゲンに設立。
デザイナー 岡村 孝 ＆ Erik Marquardsen（エリック・マクワードセン）はこれまでに国内外のメーカーと数多くのデザインコンセプトをグローバルに発信してきました。常に機能的で商品性の高いデザインを提案、O&M DESIGNはこれからも日本とデンマークに共通するシンプルで良質なデザインを発信して行きます。
