{"id":2756,"date":"2018-10-07T16:47:29","date_gmt":"2018-10-07T14:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ayanomimi.com\/?p=2756"},"modified":"2018-10-07T16:53:51","modified_gmt":"2018-10-07T14:53:51","slug":"interview-with-eiri-iwakura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/interview-with-eiri-iwakura\/","title":{"rendered":"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese)"},"content":{"rendered":"<p class=\"normal\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS';\">2015\u5e7410\u6708\u3001ayanomimi\u306f\u3001\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55 IN \u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u300d\u306e\u4f01\u753b\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5ca9\u5009\u6c0f\u306b\u5f53\u6642\u306e\u611f\u60f3\u3084\u4eca\u5f8c\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3092\u4f3a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_2764\" aria-describedby=\"caption-attachment-2764\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2764 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963-600x360.jpg\" alt=\"Photo: ayanomimi\" width=\"600\" height=\"360\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2764\" class=\"wp-caption-text\">Mr. Eiri Iwakura in Copenhagen.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"normal\">1. \u307e\u305a\u3001\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u3067\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306e\u7d4c\u7def\u306b\u3064\u3044\u3066\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u3068\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3092\u7e4b\u3050\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u624b\u639b\u3051\u308bayanomimi\u304b\u3089\u3001\u300c365\u65e5\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u304a\u8a71\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u306e\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3059\u3002Part1\u3068\u3057\u30662015\u5e743\u6708\u306b\u3001ayanomimi\u4ee3\u8868\u306e\u5ca1\u6751\u5f69\u3055\u3093\u306e\u53f8\u4f1a\u306e\u3082\u3068\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3067\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u5ca1\u6751\u5b5d\u3055\u3093\u3068\u65e5\u672c\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u306b\u3088\u308b\u30c8\u30fc\u30af\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306740\u5e74\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u304d\u305f\u5ca1\u6751\u5b5d\u3055\u3093\u3068Erik Marquardsen\u3055\u3093\u306eO&amp;M\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u3001\u6771\u4eac\u306e\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fcOZONE \u3067\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5efa\u7bc9\u3001\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u95a2\u9023\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u65b9\u3005\u3084\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u65b9\u3005\u306a\u3069\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5fc3\u6e29\u307e\u308b\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u306a\u3069\u3082\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306bPart2\u3068\u3057\u3066\u540c\u5e7410\u6708\u306b\u3001\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55in\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u300d\u306e\u4f01\u753b\u3001\u5c55\u793a\u3092\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2756 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06454.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06454-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2776\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2776'>\n                O&#038;M DESIGN: 365 Days Designer in Tokyo\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06275.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06275-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2774\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2774'>\n                O&#038;M DESIGN: 365 Days Designer in Tokyo\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06399.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06399-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2760\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2760'>\n                O&#038;M DESIGN: 365 Days Designer in Tokyo\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_6993.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/IMG_6993-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2765\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2765'>\n                O&#038;M DESIGN: 365 Days Designer in Tokyo\n                <\/figcaption><\/figure>\n        <\/div>\n\n<p>2. \u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u3067\u5c55\u793a\u3092\u3055\u308c\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55in\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u300d\u306e\u4f1a\u5834\u3068\u306a\u3063\u305f\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u306eA. Petersen Collection &amp; Craft\u3067\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u696d\u754c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u5927\u52e2\u306e\u65b9\u3005\u306b\u304a\u96c6\u307e\u308a\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u201dEIRI IWAKURA DESIGN\u201d\u306e40\u5468\u5e74\u3082\u304a\u795d\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7279\u306b\u521d\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u793a\u3067\u3042\u3063\u305f\u521d\u671f\u306e\u4f5c\u54c1\u3001KARAS\u3001KABUTO\u3001KAMUI\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u738b\u56fd\u3067\u3042\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3067\u7d76\u8cdb\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30fc\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\u3001\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u826f\u3044\u723d\u3084\u304b\u306a\u4f1a\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f01\u753b\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u5ca1\u6751\u5f69\u3055\u3093\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c55\u793a\u904b\u55b6\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305fPetersen\u3055\u3093\u306b\u306f\u3001\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u4f1a\u5834\u3067\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u5168\u56fd\u7d19\u300ePolitiken\u300f\u306e\u8a18\u8005\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u3001\u65e5\u672c\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u7279\u5225\u7d19\u300e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306b\u901a\u308b\u60f3\u3044\u300f\u3067\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>3. \u4f01\u753b\u304b\u3089\u904b\u55b6\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3068\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044\u306a\u3069\u3067\u82e6\u52b4\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u4f01\u753b\u304b\u3089\u904b\u55b6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001ayanomimi\u3068A. Petersen\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u3059\u3079\u3066\u3092\u304a\u4efb\u305b\u3057\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306f\u4f5c\u54c1\u300140\u5e74\u524d\u306e\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u306e\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u8cc7\u6599\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u7279\u306b\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u300140\u5e74\u3076\u308a\u306b\u884c\u3063\u305f\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u306e\u753a\u4e26\u307f\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u5909\u308f\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u9055\u3044\u306f\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u4e8b\u306b\u9055\u548c\u611f\u3092\u611f\u3058\u308b\u4e8b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2756 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06873.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06873-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2767\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2767'>\n                EIRI IWAKURA DESIGN in Copenhagen\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06889.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06889-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2768\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2768'>\n                EIRI IWAKURA DESIGN in Copenhagen\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06845.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06845-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2766\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2766'>\n                EIRI IWAKURA DESIGN in Copenhagen\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06951.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06951-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2763\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2763'>\n                EIRI IWAKURA DESIGN in Copenhagen\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06864.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06864-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2761\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2761'>\n                EIRI IWAKURA DESIGN in Copenhagen\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon landscape'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06910.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"360\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06910-600x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2772\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2772'>\n                EIRI IWAKURA DESIGN in Copenhagen\n                <\/figcaption><\/figure>\n        <\/div>\n\n<p>4. ayanomimi\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u826f\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306a\u3069\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>ayanomimi\u306e\u5ca1\u6751\u5f69\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u3092\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e16\u754c\u3078\u7e4b\u3050\u65b0\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u7a93\u53e3\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u304c\u5f37\u304f\u3001\u305d\u306e\u60c5\u71b1\u306b\u79c1\u306e\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u4f55\u4e8b\u3082\u5354\u529b\u3057\u305f\u3044\u6c17\u6301\u3061\u304c\u3059\u3079\u3066\u3067\u3057\u305f\u3057\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u306f\u5fc3\u6e29\u307e\u308b\u697d\u3057\u3044\u4f01\u753b\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u308a\u3001\u6b21\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u767a\u5c55\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u3001\u5927\u5909\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u300ePolitiken\u300f\u306b\u3064\u3065\u304d\u30012015\u5e7411\u670813\u65e5\u306b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u5168\u56fd\u7d19\u300eB\u00f8rsen\u300f\u306b\u3066\u3001\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55in\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u304c3\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3001\u5927\u5909\u9a5a\u3044\u305f\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3068\u3066\u3082\u5149\u6804\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e2\u5927\u65b0\u805e\u306b\u5927\u304d\u304f\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u4e8b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u306b\u5927\u3044\u306b\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>5. \u6700\u5f8c\u306b\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u5ca9\u5009\u3055\u3093\u306e\u76ee\u6a19\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>2018\u5e74\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u306f\u3058\u3081\u3066\u7d0450\u5e74\u3001\u79c1\u81ea\u8eab70\u6b73\u306b\u306a\u308b\u3075\u3057\u3081\u306e\u5e74\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u751f\u6d3b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u7279\u306b\u79c1\u81ea\u8eab\u306e\u96c6\u5927\u6210\u306e\u300c\u6905\u5b50\u5c55\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u3001\u3067\u304d\u308c\u3070\u65e5\u672c\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u7b49\u3067\u958b\u3051\u308c\u3070\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2756 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon portrait'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06851.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"900\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06851-598x900.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2775\" srcset=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06851-598x900.jpg 598w, https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06851-448x674.jpg 448w, https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06851.jpg 1196w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2775'>\n                Takayama Wood Works at A.Petersen Collection &#038; Craft\n                <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n            <div class='gallery-icon portrait'>\n                <a href='https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06865.jpg' rel=\"lightbox[2756]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"598\" height=\"900\" src=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06865-598x900.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2762\" srcset=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06865-598x900.jpg 598w, https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06865-448x674.jpg 448w, https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06865.jpg 1196w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a>\n            <\/div>\n                <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2762'>\n                ROCKSTONE at A.Petersen Collection &#038; Craft\n                <\/figcaption><\/figure>\n        <\/div>\n\n<p>Photo: ayanomimi<br \/>\nInterviewer: Sumire Nagasawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015\u5e7410\u6708\u3001ayanomimi\u306f\u3001\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55 IN \u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u300d\u306e\u4f01\u753b\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5ca9\u5009\u6c0f\u306b\u5f53\u6642\u306e\u611f\u60f3\u3084\u4eca\u5f8c\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3092\u4f3a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 1. \u307e\u305a\u3001\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u3067\u5c55\u793a\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogcat"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"ja","enabled_languages":["en","ja"],"languages":{"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese) - ayanomimi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese) - ayanomimi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ayanomimi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ayanomimi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-07T14:47:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-07T14:53:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ayaokamura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ayanomimi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ayanomimi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ayaokamura\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/\",\"url\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/\",\"name\":\"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese) - ayanomimi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-07T14:47:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-07T14:53:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#\/schema\/person\/fab997a48840ecf3f86fb74012e72ac3\"},\"description\":\"{:ja}2015\u5e7410\u6708\u3001ayanomimi\u306f\u3001\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55 IN\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1196,\"caption\":\"SONY DSC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/\",\"name\":\"ayanomimi\",\"description\":\"ayanomimi \u306f\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u56fd\u5bb6\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3068\u65e5\u672c\u3092\u3001\u66f4\u306b \u65e5\u672c\u3092\u4e16\u754c\u306b\u7e4b\u3052\u3066\u3086\u304d\u307e\u3059\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#\/schema\/person\/fab997a48840ecf3f86fb74012e72ac3\",\"name\":\"ayaokamura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f0ec0cafd5b59f0da4d27b5cadfe97874dce6ff149a2d173a22ccea3b8e6508?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f0ec0cafd5b59f0da4d27b5cadfe97874dce6ff149a2d173a22ccea3b8e6508?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ayaokamura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese) - ayanomimi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese) - ayanomimi","og_url":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/","og_site_name":"ayanomimi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ayanomimi","article_published_time":"2018-10-07T14:47:29+00:00","article_modified_time":"2018-10-07T14:53:51+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1196,"url":"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ayaokamura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ayanomimi","twitter_site":"@ayanomimi","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"ayaokamura"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/","url":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/","name":"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese) - ayanomimi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg","datePublished":"2018-10-07T14:47:29+00:00","dateModified":"2018-10-07T14:53:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#\/schema\/person\/fab997a48840ecf3f86fb74012e72ac3"},"description":"{:ja}2015\u5e7410\u6708\u3001ayanomimi\u306f\u3001\u300c\u5ca9\u5009\u69ae\u5229\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5c55 IN","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#primaryimage","url":"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg","contentUrl":"https:\/\/ayanomimi.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSC06963.jpg","width":1800,"height":1196,"caption":"SONY DSC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/interview-with-eiri-iwakura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview with Eiri Iwakura (only in Japanese)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/","name":"ayanomimi","description":"ayanomimi \u306f\u30b3\u30da\u30f3\u30cf\u30fc\u30b2\u30f3\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u56fd\u5bb6\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3068\u65e5\u672c\u3092\u3001\u66f4\u306b \u65e5\u672c\u3092\u4e16\u754c\u306b\u7e4b\u3052\u3066\u3086\u304d\u307e\u3059\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#\/schema\/person\/fab997a48840ecf3f86fb74012e72ac3","name":"ayaokamura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f0ec0cafd5b59f0da4d27b5cadfe97874dce6ff149a2d173a22ccea3b8e6508?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f0ec0cafd5b59f0da4d27b5cadfe97874dce6ff149a2d173a22ccea3b8e6508?s=96&d=mm&r=g","caption":"ayaokamura"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2783,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2756\/revisions\/2783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ayanomimi.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}